Ulysses Quartet joins the Katarina Quartet for Mendelssohn’s Octet in their role as curating and performing ensemble for the Schneider Series.